Konkurss Euroopa Komisjoni õigusteenistusse

16.05.2012
PrintPDF Jaga


Euroopa Komisjon annab teada konkursist vabale ametikohale Euroopa Komisjoni õigusteenistuses, palgaaste AD 5. Töökoht on lepinguline, maksimumtähtajaga 3 aastat. Taotluse esitamise lõppkuupäev on 16. juuni 2012.

Ametikoha puhul on soovitatav kuni 2-aastane ülikoolijärgne töökogemus. Täpsemad nõuded allpool.

Our Quality of Legislation Team is part of the Legal Service of the Commission. We are looking for our Team (more precisely for the Legal revisers group) for a legal reviser of Estonian mother tongue.

The requirements are the following:

The candidate must be a  fully-qualified Estonian lawyer with knowledge of Estonian legal terminology and practical experience in the area covered by the job description. Estonian mother tongue and excellent knowledge of English or French are essential. A good command of both English and French, specialist knowledge in an area of European law and an experience of translation or revision are a plus.

The job description is the following:

We are seeking to fill a position for a legal reviser of Estonia mother tongue. In this interesting and challenging position you will contribute to the quality of Union legislation by providing advice during inter-service consultations and by ensuring quality legal and linguistic revision of the Estonian language version of legislative acts. In addition to contributing to the analysis of drafting problems and of various legal mattes you will be given the opportunity to represent the Commission in litigation before the courts.

Kandideerimiseks vajalikud dokumendid:

CV ja motivatsioonikiri tuleb saata tuleb saata e-posti aadressil:

bettina.schofer [at] ec.europa.eu

lencka.muckova [at] ec.europa.eu ()

Praktiliste nõuannete ja soovituste saamiseks võite saata oma CV-d ja motivatsioonikirjad enne kandideerimist Mailis Pukonenile (mailis.pukonen [at] mfa.ee; telef: +322 227 4323), kes vaatab kandideerimisdokumendid üle ning annab nõu, kui CV või motivatsioonikiri täiendamist peaksid vajama.