Eesti keel jõudis tööstusomandi valdkonnas maailma keelte hulka

30.04.2009
PrintPDF Jaga

 

WIPO on lisanud oma kodulehele eestikeelse IPC.

Patendiamet alustas 2006. aastal rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni (IPC) praegu kehtiva kaheksanda redaktsiooni tõlkimist eesti keelde, millega jõuti lõpule 2009. a kevadeks. Tehtud on väga mahukas ja keeruline töö, mis kujutab endast ühtlasi suurt sammu eestikeelse tehnikasõnavara arengu teel.

IPC on lisaks WIPO ametlikele keeltele (inglise, hiina, hispaania, prantsuse, araabia ja vene) tõlgitud veel vaid tšehhi, hollandi, saksa, jaapani, korea, hispaania, poola, portugali keeltesse ja nüüd ka eesti keelde.

IPC tõlked asuvad aadressil http://www.wipo.int/classifications/ipc/ipc8/

Et jõuda soovitud keeleversioonini, tuleb avanenud veebilehel klikata klassitähise (A, B, C, D, E, F, G või H) ees asuvale suurendusklaasi märgile.